日语专业人才培养方案
专业代码:050207 学科门类:文学
一、培养目标
根据社会经济发展对日语专业人才的知识和能力的要求,本专业培养具有较熟练的日语语言技能、扎实的日语语言文学专业知识、较好的翻译技能和实践技能以及较高的人文科学素养,能够在外事、涉外企业、文化、教育、管理等部门从事外事、翻译、商务、教学、管理等各种工作的高素质应用型高级日语专业人才。
二、毕业生应具有的知识、能力、素质
1、具有良好的思想道德品质、较强的法制观念、较高的人文社会科学素养以及社会责任感,能够遵守职业道德和规范,履行责任。
2、较扎实地掌握现代日语语言的基本理论和基础知识,具有较高的日语听、说、读、写、译的应用能力;掌握一定的日本文学、文化、历史、经济等方面的知识,并具备一定的国际视野,具有跨文化背景下进行沟通和交流的实践能力。
3、具有一定的翻译理论基础,了解专业翻译实务的基本流程,掌握翻译技巧,能较熟练地进行日汉双语转换。
4、掌握较好的英语(二外)语言基础知识和应用能力,具有一定的听、说、读、写、译的能力,基本满足从事国际商务工作的需求。
5、较熟练地运用现代信息技术,掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法。
6、具有自主学习和终身学习的意识,有不断学习和适应发展的能力;掌握科学的思维方法、研究方法,能够在多学科背景下的团队中承担个体、团队成员以及负责人的角色。
三、学制与学位
标准学制:四年 修业年限:三至八年 授予学位:文学学士
四、主干学科
日语语言文学
五、主要课程
基础日语、高级日语、日语听力、日语口语、日语阅读、日语写作、日语笔译、日语口译、日语语法、日本文学简史、日本概况等。
六、主要实践环节
日语专业强化训练、日汉口笔译实践、毕业实习、毕业论文等。
七、课程体系的设置及分配
课程模块 |
学分 |
占总学分的比例(%) |
学时 |
占总学时的比例(%) |
理论 |
实验与实践 |
理论 |
实验与实践 |
讲授 |
实验与实践 |
小计 |
公共模块 |
公共必修课程 |
35 |
1.5 |
20.00 |
0.86 |
560 |
24 |
584 |
20.86 |
公共选修课程 |
4 |
|
2.29 |
|
64 |
|
64 |
2.29 |
专业模块 |
专业基础课程 |
77 |
|
44.00 |
|
1232 |
|
1232 |
44.00 |
专业课程 |
13 |
|
7.42 |
|
208 |
|
208 |
7.42 |
专业选修课程 |
12 |
|
6.86 |
|
192 |
|
192 |
6.86 |
素质与能力拓展模块 |
6 |
2 |
3.43 |
1.14 |
96 |
32 |
128 |
4.57 |
集中实践模块 |
|
24.5 |
|
14.00 |
|
392 |
392 |
14.00 |
小计 |
147 |
28 |
84.00 |
16.00 |
2352 |
448 |
2800 |
100 |
最低毕业学分:175 |
八、课程设置及教学进程计划表
课程 模块 |
课程 编号 |
课程名称 |
学 分 |
课内学时 |
建议开课学期和学分分配 |
考核类型 |
讲 授 |
实验 |
上机 |
实践 |
第一学年 |
第二学年 |
第三学年 |
第四学年 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
公共 课 程 模 块 |
公共 必修课程 |
00000094 |
军事理论 Military Theory |
1 |
16 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
11000014 |
思想道德修养与法律基础 Ideological Cultivation and Basics of Law |
3 |
48 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
11000020 |
中国近代史纲要 Conspectus of Chinese Modern History |
2 |
32 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
11000029 |
形势与政策 Situation and Policy |
2 |
64 |
|
|
|
2 |
|
11000013 |
马克思主义基本原理概论 Introduction to Principles of Marxism |
3 |
48 |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
11000001 |
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 Mao Zedong Thought and Theoretical System with Chinese Characteristics |
4 |
64 |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
10022092 |
英语(二外) English as 2nd Foreign Language 1 |
11 |
176 |
|
|
|
4 |
3 |
2 |
2 |
|
|
|
|
+ |
14000011 |
体育 Physical Education |
4 |
144 |
|
|
|
1 |
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
30001003 |
大学生心理健康教育 University Student Psychologically Healthy Education |
1 |
8 |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07020002 |
计算机实用技术 Fundamentals on Computer Application |
2.5 |
32 |
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
30001004 |
创新思维教育(网络课程) Creative Thinking Education |
0.5 |
|
|
8 |
|
|
|
0.5 |
|
|
|
|
|
|
30001005 |
创业教育 Enterprise Education |
0.5 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5 |
|
|
11020009 |
大学语文 University Chinese |
2 |
32 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
+ |
应修学分 |
36.5 |
|
课程 模块 |
课程 编号 |
课程名称 |
学 分 |
课内学时 |
建议开课学期和学分分配 |
考核类型 |
讲 授 |
实验 |
上机 |
实践 |
第一学年 |
第二学年 |
第三学年 |
第四学年 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
|
公共选修课程 |
16000007 |
信息素养与信息检索 The information literacy and information retrieval |
1 |
8 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
自然科学与新技术 Optional Subjects |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
管理与策划 Optional Subjects |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
艺术与美育 Optional Subjects |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
应修学分 |
4 |
|
八、课程设置及教学进程计划表(续1)
课程 模块 |
课程 编号 |
课程名称 |
学 分 |
课内学时 |
建议开课学期和学分分配 |
考核类型 |
讲授 |
实验 |
上机 |
实践 |
第一学年 |
第二学年 |
第三学年 |
第四学年 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
专业模块 |
专 业 基 础课 程 |
10021029 |
专业导论 Professional Introduction |
1 |
16 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10021081 |
基础日语1 Comprehensive Japanese 1 |
10 |
160 |
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
10021089 |
基础日语2 Comprehensive Japanese 2 |
10 |
160 |
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
+ |
10021083 |
基础日语3 Comprehensive Japanese 3 |
8 |
128 |
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
+ |
10021084 |
基础日语4 Comprehensive Japanese 4 |
8 |
128 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
+ |
10021094 |
日语听力1 Japanese Listening1 |
2 |
32 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
+ |
10021099 |
日语听力2 Japanese Listening 2 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
+ |
38021010 |
日语听力3 Japanese Listening 3 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
+ |
38021011 |
日语听力4 Japanese Listening 4 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
+ |
10021085 |
日语口语1 Oral Japanese 1 |
2 |
32 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
10021086 |
日语口语2 Oral Japanese 2 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
10021087 |
日语口语3 Oral Japanese 3 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
10021088 |
日语口语4 Oral Japanese 4 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
10021090 |
日语阅读1 Japanese Reading 1 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
+ |
10021091 |
日语阅读2 Japanese Reading 2 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
+ |
10021092 |
日语阅读3 Japanese Reading 3 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
+ |
10021041 |
高级日语 1 Advanced Japanese 1 |
6 |
96 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
+ |
10021042 |
高级日语 2 Advanced Japanese 2 |
6 |
96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
+ |
10021043 |
高级日语 3 Advanced Japanese 3 |
6 |
96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
+ |
应修学分 |
77 |
|
八、课程设置及教学进程计划表(续2)
课程 模块 |
课程 编号 |
课程名称 |
学 分 |
课内学时 |
建议开课学期和学分分配 |
考核类型 |
讲授 |
实验 |
上机 |
实践 |
第一学年 |
第二学年 |
第三学年 |
第四学年 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
专业模块 |
专业课程 |
38022003 |
日语笔译1 Japanese Translation 1 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
+ |
38022004 |
日语笔译 2 Japanese Translation 2 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
+ |
10022127 |
日语口译 Japanese Interpreting |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
10021033 |
日语写作 Japanese Writing |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
10021039 |
日语语法 Japanese Grammar |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
38022005 |
日本文学简史 The History of Japanese Literature |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
+ |
10023005 |
论文写作 Thesis Writing |
1 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
+ |
应修学分 |
13 |
|
专业选修课 |
10023004 |
日本概况 Japan Survey |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
+ |
38023004 |
日本近现代文学作品选读 Selected Readings of Modern Japanese Literature |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
38022001 |
日本古典文学作品选读 Selected Readings in Japanese Classical Literature |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
10022099 |
日本社会文化 Introduction to the Japanese Society and Culture |
2 |
32 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
38022010 |
综合商务日语 Comprehensive Business Japanese |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
+ |
38023008 |
日语报刊选读 Selected Reading of Japanese Newspapers |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
38023012 |
日本影视鉴赏 Japan's Film and Television Appreciation |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
38023013 |
日语应用文写作 Japanese Practical Writing |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
10022046 |
国际金融 International Finance |
2 |
32 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
+ |
10022067 |
日语词汇学 Japanese Lexicology |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
38022002 |
日本经济概论 Introduction to Japanese Economy |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
38022007 |
会计日语 Japanese Accounting |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
38022008 |
日本商务礼仪 Japanese business etiquettes |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
38022009 |
日语外贸函电 Japanese business correspondence |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
39022560 |
互联网营销与创业 Internet Marketing and Entrepreneurship |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
39022459 |
电子商务 Electronic Commerce |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
39022476 |
报关报检实务 Customs Inspection Practice |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
04020033 |
会计学原理 Accounting Principles |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
应修学分 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
八、课程设置及教学进程计划表(续3)
课程 模块 |
课程 编号 |
课程(项目)名称 |
学 分 |
课内学时 |
建议开课学期和学分分配 |
考核类型 |
讲授 |
实验 |
上机 |
实践 |
第一学年 |
第二学年 |
第三学年 |
第四学年 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
素 质 与 能 力 拓 展 模 块 |
素 质 拓 展 |
9000000342 |
口才艺术与社交礼仪 Art of Eloquence and Social Etiquette |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
9000000344 |
人文视野中的生态学 Ecology in Humanistic View |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
04020004 |
管理学原理 Management |
3 |
3 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
应修学分 |
6 |
|
能 力 拓 展 |
|
创新活动 Innovation Activities |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
技能训练 Skill Training |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
科研训练 Research Training |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
社会实践 Social Practice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
应修学分 |
2 |
|
八、课程设置及教学进程计划表(续4)
课程 模块 |
课程 编号 |
课程名称 |
学 分 |
周 数 |
建议开课学期和学分分配 |
第一学年 |
第二学年 |
第三学年 |
第四学年 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
集 中 实 践 模 块 |
|
军事技能训练 Military Practice |
2 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
思想政治理论课暑期社会实践 Practice of Ideological and Political Theory |
2 |
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
创新活动训练 Creative Activity Training |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日汉汉日笔译实践 |
1.5 |
1.5 |
|
|
|
|
|
1.5 |
|
|
|
日汉汉日口译实践 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
10025043 |
日语二级强化训练 Intensive Training for JLPT Level 2 |
2 |
2 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
10025044 |
日语一级强化训练 Intensive Training for JLPT Top Level 1 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
38025001 |
外贸实务实训 Physical Training of Foreign Trade |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
10025008 |
毕业实习 Graduation Fieldwork |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
10025039 |
毕业论文 Graduation Thesis |
10 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
应修学分 |
24.5 |
|
九、辅修专业教学计划
课程 编号 |
课程名称 |
学 分 |
课内学时 |
各学期学分分配 |
考核类型 |
授课 |
实验 |
上机 |
实践 |
第一学年 |
第二学年 |
第三学年 |
第四学年 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
10021081 |
基础日语1 Comprehensive Japanese 1 |
10 |
160 |
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
10021089 |
基础日语2 Comprehensive Japanese 2 |
10 |
160 |
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
+ |
10021083 |
基础日语3 Comprehensive Japanese 3 |
8 |
128 |
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
+ |
10021084 |
基础日语4 Comprehensive Japanese 4 |
8 |
128 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
+ |
10021094 |
日语听力1 Japanese Listening1 |
2 |
32 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
+ |
10021099 |
日语听力2 Japanese Listening 2 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
+ |
10021096 |
日语听力3 Japanese Listening 3 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
+ |
10021097 |
日语听力4 Japanese Listening 4 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
+ |
10021085 |
日语口语1 Oral Japanese 1 |
2 |
32 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
10021086 |
日语口语2 Oral Japanese 2 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
10021087 |
日语口语3 Oral Japanese 3 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
10021088 |
日语口语4 Oral Japanese 4 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
10021090 |
日语阅读1 Japanese Reading 1 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
+ |
10021091 |
日语阅读2 Japanese Reading 2 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
+ |
10021092 |
日语阅读3 Japanese Reading 3 |
2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
+ |
10021041 |
高级日语 1 Advanced Japanese 1 |
6 |
96 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
+ |
10021042 |
高级日语 2 Advanced Japanese 2 |
6 |
96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
+ |
10021059 |
高级日语 3 Advanced Japanese 3 |
6 |
96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
+ |
应修学分 |
76 |
|
制定:钱露露 校对:丁龙松 审定:刘平